The symptoms I’ve been experiencing seem to be a combination of various conditions, and I’m not sure what’s causing them.

Translation language

Sentence

Narrator

I've been experiencing a combination of symptoms, and I'm unsure what's causing them. Could you help me diagnose this?

I've got this weird mix of symptoms; it seems like several things might be going on at once.

My current health issues appear to stem from a combination of factors, and I haven't pinpointed the root cause yet.

The symptoms are so varied, I'm really not sure what's causing them.

The symptoms I have presented appear to be a complex interplay of various underlying conditions, the etiology of which remains unclear.

I've got a bunch of different symptoms going on, and I'm clueless about what's causing them.

I have several symptoms, and I don't know what's making me sick.

A mixture of different health problems or illnesses.

I don't know the reason or origin of the symptoms.