I don't like playing chess, but my friend does.

Translation language

Sentence

Narrator

You might not like chess, but your friends might enjoy it.

I avoid chess, unlike my friend who plays regularly.

Does your friend enjoy playing chess?

If I liked chess, I'd play with my friend.

I have no interest in chess, however, my friend is an enthusiastic player.

Chess isn't my thing, but my friend loves it.

I don't like chess, but my friend does.

Expressing a dislike or aversion.

Introducing a contrasting statement about a friend's preference.