I'm weighing up the pros and cons of...

Translation language

Meaning

Carefully evaluating the advantages and disadvantages.

John: Have you decided whether to accept the job offer?

Alice: Not yet. I'm weighing up the pros and cons of both options carefully.

John: What are the main factors you're considering?

Alice: Salary, location, and career progression. I'm weighing up the pros and cons of each job offer.

Translation language