A pale imitation.

John: That painting is a pale imitation of the original.

Alice: You can tell the difference immediately. It’s clearly a pale imitation.

John: The colors are dull and lack vibrancy.

Alice: It lacks the original's energy, too.