Wear your heart on your sleeve

He wears his heart on his sleeve; you always know how he feels.

She doesn't wear her heart on her sleeve; she keeps her emotions private.