To be caught between two stools

I'm caught between two stools, unsure whether to accept the job offer or not.

He was caught between two stools trying to please his boss and his colleagues.